A expressão "balon voit" é muito comum em francês e pode ser traduzida como "bola vê". Ela é utilizada para descrever situações em que uma jogada é feita sem que o jogador necessariamente esteja olhando para o alvo ou para o companheiro que está recebendo a bola. No futebol, especialmente, essa habilidade é muito importante e valorizada pelos jogadores e torcedores. Jogadores que são capazes de fazer uma jogada de "balon voit" podem surpreender a defesa adversária e criar oportunidades de gol para a sua equipe. Além disso, a habilidade de jogar de forma espontânea e imprevisível é uma das características mais atraentes do futebol, e é o que torna o esporte emocionante e imprevisível. Essa habilidade também é uma demonstração de criatividade e inteligência por parte dos jogadores. No entanto, é importante destacar que, para fazer uma jogada de "balon voit", é necessário ter muita técnica e habilidade no controle da bola, além de uma grande capacidade de ler o jogo e antecipar as situações. Em resumo, a expressão "balon voit" é um exemplo da rica linguagem do futebol, que usa expressões poéticas e metafóricas para descrever as habilidades e ações dos jogadores em campo. É uma forma de celebrar a espontaneidade e a inteligência dos jogadores, e de reconhecer o valor da criatividade e da técnica no esporte.